In English below!
Miten maailma muutetaan?
Tule keskustelemaan järjestäytymisestä ja sen esteistä! Demokraattinen sivistysliitto järjestää tilaisuuden Malmitalossa (kokoushuone 3), Helsingissä lauantaina 30.5. klo 13.00–16.00.
Järjestäytyminen tarkoittaa yksilöiden toiminnan muuntamista yhteiseksi voimaksi jaettujen tavoitteiden ja etujen saavuttamiseksi. Järjestäytyminen on välttämätöntä maailman muuttamiseen tähtäävässä vaikuttamisessa. Tilaisuudessa annetaan tilaa pohdinnoille siitä, miten yksilökeskeisessä kulttuurissa voimme löytää toisemme.
Ennakkoilmoittautumista ei tarvita – voit tulla mukaan suoraan tilaisuuteen. Tilaisuuden kielet ovat suomi ja englanti.
Malmitalon esteettömyystiedot luettavissa täällä (avautuu uuteen välilehteen). Malmitalolle on lyhyt kävelymatka Malmin juna-asemalta ja se sijaitsee Ala-Malmin torin ja Malmin Novan vieressä.
Tervetuloa!
***
How to change the world?
Come discuss organizing and the obstacles to it! Democratic Civic Association (DSL) is hosting an event at Malmitalo (Meeting Room 3) in Helsinki on Saturday, May 30 at 13.00–16.00.
Organizing means transforming individual action into collective power in order to achieve shared goals and interests. Organizing is essential for efforts aimed at changing the world. The event will create space for reflection on how, in an individualistic culture, we can find one another.
No advance registration is required – you can simply come directly to the event. The languages of the event are Finnish and English.
Accessibility information for Malmitalo can be read here (opens in a new tab). Malmitalo is a short walk from Malmi railway station and is located next to Ala-Malmi Square and Malmin Nova.
Welcome!